FEATURED STORY / 01

“去中国化”最彻底的4个东方国家,其中一个已经完整实现西化!

1945年秋,朝鲜半岛的街头,刚刚摆脱日本殖民统治的人们,面对着一个现实问题:学校该使用什么文字,国家该选择怎样的道路。类似的抉择,也曾出现在越南、蒙古和新加坡。它们与中国有过长期而复杂的文化联系,却在近代接连转向,走出了四条完全不同的路。 所谓“去中国化”,并不只是少写汉字、少过传统节日。它往往牵涉国家认同、教育制度、宗教信仰,甚至外交方向。一个国家想摆脱旧秩序,最方便的办法,便是重新解释历史,

READ
THE
DETAIL
EDITORIAL NOTE

1945年秋,朝鲜半岛的街头,刚刚摆脱日本殖民统治的人们,面对着一个现实问题:学校该使用什么文字,国家该选择怎样的道路。类似的抉择,也曾出现在越南、蒙古和新加坡。它们与中国有过长期而复杂的文化联系,却在近代接连转向,走出了四条完全不同的路。 所谓“去中国化”,并不只是少写汉字、少过传统节日。它往往牵涉国家认同、教育制度、宗教信仰,甚至外交方向。一个国家想摆脱旧秩序,最方便的办法,便是重新解释历史,再从学校和文字下手。 韩国的变化,起点并不在普通百姓的餐桌上,而在日本殖民统治时期的教育制度。1910年,日本正式吞并朝鲜。殖民当局压缩朝鲜语和传统教育的空间,同时推行日语教育,试图切断朝鲜与中国传统文化之间的联系。 朝鲜半岛此前长期使用汉字记录官方文书,儒家经典也深刻影响政治与家庭秩序。世宗大王创制训民正音是在1443年,公布于1446年,但相当长时间里,汉字仍是正式书写的重要工具。到了20世纪,民族主义与现代教育结合,朝鲜文逐渐成为身份象征。 1948年大韩民国成立后,韩文教育得到大力推广。汉字并非一夜之间消失,但在学校中的地位不断降低。韩国社会后来吸收了美国式政治、经济和生活方式,基督教影响扩大,传统礼仪也被重新调整。 有人把韩国说成“完全西化”,其实并不准确。它的制度和城市文化确实深受美国影响,可春节、祭祖、家族伦理以及儒家留下的等级观念,仍然保留在社会生活中。西化更像一层外壳,传统并没有被彻底抹掉。 越南走的是另一条路。938年,吴权在白藤江击败南汉军队,越南由此进入长期自主发展的阶段。此后,它仍使用汉字和喃字,科举制度也深受中原影响。李、陈、黎、阮等朝代,都曾以儒家政治秩序治理国家。 1884年,法国基本确立对越南的殖民统治。法国传教士早期创制国语字,殖民政府后来大力推广拉丁字母拼写的越南语。文字变化看似只是书写工具改变,实际却让普通人更容易接受新式教育,也使传统汉文典籍逐渐退出公共生活。 1945年越南民主共和国成立后,国语字被视为扫除文盲的重要工具。它确实提高了识字效率,却也造成了一道文化断层:不懂汉文的人,越来越难直接阅读过去的诏书、家训和史籍。越南并非简单变成西方国家,而是在民族独立的旗帜下,主动选择了本土化道路。 蒙古的转向,则与俄国和苏联的影响密不可分。1911年,外蒙古在清朝覆亡后宣布独立;1921年,蒙古人民革命取得胜利,苏联势力随之深入。蒙古与中原王朝之间延续多年的政治联系,被新的地缘格局取代。 1941年前后,蒙古开始全面采用以西里尔字母为基础的蒙古文。传统回鹘式蒙古文受到限制,佛教寺院也在政治运动中遭到严重冲击。对普通牧民来说,文字和宗教的改变不是抽象口号,而是孩子进学校后,课本、姓名和节庆方式都发生了变化。 但蒙古并没有因此彻底西化。苏联模式带来的,是俄式国家制度、无神论教育和工业化观念,而不是英美文化。蒙古传统长调、那达慕和游牧习俗仍然存在,只是被重新纳入现代民族国家的框架。 新加坡的情况最容易被误判。1819年,英国东印度公司在新加坡设立贸易据点,英语、普通法和殖民行政由此扎根。华人移民不断增加,闽南、潮州、客家、广东等社群形成了各自的会馆和学校,岛上并不存在单一的“中国文化”。 1965年8月9日,新加坡脱离马来西亚,成为独立国家。李光耀等领导人面对的,是人口结构复杂、周边局势紧张、内部认同分散的现实。政府没有选择以华人文化作为国家唯一核心,而是确立英语为主要行政和教育语言,同时保留华语、马来语和泰米尔语的官方地位。 这种安排带来明显后果。英语成为社会上升的重要通道,华文学校逐步并入统一教育体系,年轻华人的日常语言也发生变化。不过,说新加坡“把中华文化卖掉”,仍然过于简单。春节、清明、庙宇祭祀和华人社团并未凭空消失,只是从国家主导的文化,变成了族群传统的一部分。 四个国家的共同点,是都曾把中国文化视为旧秩序的一部分,又都在近代遭遇殖民、战争或大国竞争。不同之处也很明显:韩国靠民族文字重建身份,越南借国语字扩大教育,蒙古转向俄式体系,新加坡则用英语搭建多族群国家。 因此,标题中的“最彻底”更像一种强烈概括。若只看语言、学校和城市生活,韩国与新加坡最接近西方;若看政治制度,蒙古曾深受苏联影响;若看文化心理,越南则是在摆脱外来支配与保存传统之间反复调整。历史的分岔,往往不是某一天突然转弯,而是由一代人的课本、街道上的文字和国家面临的生存压力共同推出来的。 特别

about image
上一篇 卡雷察斯:刚从厕所出来就被告知要上场,没得到太多战术指示... 下一篇 勇士拒绝给波津支付薪水,后者可能就此选择退役...

觉得内容有价值?

分享给更多关注行业变化的朋友。

返回资讯列表
03 / TRENDING NOW

热点资讯

查看近期访问较多的内容,快速了解读者正在关注的行业话题。

[流言板]佩德罗:加盟时和帕尔默说不是来抢你位置的;切尔西会成功
1

[流言板]佩德罗:加盟时和帕尔默说不是来抢你位置的;切尔西会成功

虎扑10月23日讯 ESPN巴西分部采访切尔西前锋若昂-佩德罗。 若昂-佩德罗透露,他曾向科尔-帕尔默保证,自己加盟切尔西并非为了抢走对方的位置,两人也因此“结下了友谊”。 2025年,若昂-佩德罗从布莱顿转会至切尔西。在2025-26赛季中,他出场50次,贡献了20个进球和9次助攻,并最终当选切尔西“赛季最佳球员”。 本赛季,在哈维-阿隆索的执教下,若昂·佩德罗与英格兰球员科尔-帕尔默及摩根-罗

[流言板]7中7砍20分!库里上半场1中1仅拿3分,第三节已6中6砍下17分
2

[流言板]7中7砍20分!库里上半场1中1仅拿3分,第三节已6中6砍下17分

社区 » NBA » 篮球资讯 » [流言板]7中7砍2... 虎扑篮球资讯(1280级)楼主2026-10-27 11:42:38发布于上海 [流言板]7中7砍20分!库里上半场1中1仅拿3分,第三节已6中6砍下17分由虎扑篮球资讯 发表在篮球资讯 https://bbs.hupu.com/502 虎扑10月27日讯 NBA常规赛,勇士对阵掘金的比赛正在进行中。 第三节比赛中,库里上半场1中1仅

他带3个老婆8吨黄金逃亡美国,挥霍一空后,晚年想回国被拒
3

他带3个老婆8吨黄金逃亡美国,挥霍一空后,晚年想回国被拒

他坐拥宁夏军政大权,搜刮民脂民膏,被称为“土皇帝”;抗战结束后,他带着3个老婆和8吨黄金逃往美国,却在晚年妻离子散、钱财尽失,喃喃自语“想回家”却遭拒——这便是民国军阀马鸿逵跌宕起伏的一生。他的故事,既是一部贪婪者的荒诞史诗,也是一曲权力游戏终成空的悲凉挽歌。 1892年生于甘肃军阀世家的马鸿逵,早年加入同盟会,却很快展露投机本性。他先后投靠袁世凯、段祺瑞、冯玉祥,最终攀附蒋介石,于1933年成为

3分差距也敢说陪跑?皇马这一巴掌,扇醒多少“懂球帝”!
4

3分差距也敢说陪跑?皇马这一巴掌,扇醒多少“懂球帝”!

西甲联赛本赛季的争冠格局正悄然变化。尽管赛季初期不少人预测皇马将成为陪跑者,但如今的形势却令人耳目一新,皇马的强势表现让他们重新回到了争冠的舞台上。在经历了初期的波动后,皇马在第11轮凭借一波六连胜,将积分追至距离榜首仅有3分的差距。 回望赛季初,皇马的表现并不稳定,攻防配合时有失误,前十轮的战绩仅为8胜2负,排名第三。此时,外界对他们的争冠前景产生了质疑,认为皇马难以与巴萨和马竞竞争。然而,顶级

打破僵局!舍尔汉特晃开邓弗里斯爆杆破门,德国1-0荷兰
5

打破僵局!舍尔汉特晃开邓弗里斯爆杆破门,德国1-0荷兰

手机虎扑 | 下载虎扑App | 加入虎扑 虎扑首页 NBA 社区 步行街 电竞 国际足球 CBA 空间 游戏中心 美职篮篮球世界 超迷足球 仙剑奇侠传:新的开始 美职篮奇迹梦之队 社区首页 NBA版 电竞版 国际足球版 中国足球版 影视娱乐版 装备版 CBA版 数码版 综合体育版 搞笑趣味 社区 » 国际足球 » 国际足球资讯 » 打破僵局!舍尔汉特晃... 3回复/ 3亮9532 浏览 虎扑足